Being a Positive Kingdom Influence: The Parable of the tiny Mustard Seed, Mystery of the Leaven. Matthew 13:33

Matthew 13:31-33 English Standard Version

The Mustard Seed and the Leaven

31 He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. 32 It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.”

33 He told them another parable. “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened.”

The Word of God for the Children of God.

Glory be to the Father,
and to the Son, and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end. Amen, amen.

The Parable of the Mustard Seed

Jesus loved to use stories to illustrate profound, life-transforming concepts.

He loved to use real and genuine settings, characters, and ideas that apply to all of us to reveal God’s heart of pursuit and love.

Today we’re going to spend time allowing the parables of Jesus to speak directly to our situations, mindsets, and core beliefs about who our God and neighbor is.

It is now time sit still and to open your heart and mind to be transformed by the powerful and captivating stories of Jesus, the profound truths of His Kingdom.

Matthew 13:31-32 Amplified Bible

The Mustard Seed

31 He gave them another parable [to consider], saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field; 32 and of all the seeds [planted in the region] it is the smallest, but when it has grown it is the largest of the garden herbs and becomes a tree, so that the birds of the air find shelter in its branches.”

Jesus tells a beautiful parable of the kingdom of God in Matthew 12:31-32.

He teaches, “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.” 

Trees are beautiful pictures of God’s ability to take what we view as weak or insignificant, a seed, and make a magnificent and life-giving creation out of it.

And Genesis 1:10-12 reveals how trees can be viewed as pictures of the very kingdom of their Creator.

Genesis 1:10-12 Amplified Bible

10 God called the dry land earth, and the gathering of the waters He called seas; and God saw that this was good (pleasing, useful) and He affirmed and sustained it. 11 So God said, “Let the earth sprout [tender] [a]vegetation, [b] plants yielding seed, and fruit trees bearing fruit according to (limited to, consistent with) their kind, whose seed is in them upon the earth”; and it was so. 12 The earth sprouted and abundantly produced vegetation, plants yielding seed according to their kind, and trees bearing fruit with seed in them, according to their kind; and God saw that it was good and He affirmed and sustained it.

It’s remarkable that God would begin his kingdom small and grow it by his faithful stewardship into a good and beautiful and life-giving creation.

God took the seed of the death of one man, Jesus, to create a beautiful tree of salvation for all of humanity.

 John 3:17 says, “For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.” 

Our heavenly Father’s wrath over our sin poured out on Jesus allowed God to free the rest of us from eternal condemnation.

And through the seed of Jesus’ death, planted into the ground, sprouting by His care, God has been creating a powerful and eternal global movement, bringing all people unto a restored relationship with himself across thousands of years.

Just as the mustard seed grows large enough to become a tree in which birds make their home, the kingdom of God has transferred our citizenship to a new home with him. 

Philippians 3:20 says, “But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ.” 

Philippians 3:20-21 Amplified Bible

20 But [we are different, because] our citizenship is in heaven. And from there we eagerly await [the coming of] the Savior, the Lord Jesus Christ; 21 who, by exerting that power which enables Him even to subject everything to Himself, will [not only] transform [but completely refashion] our earthly bodies so that they will be like His glorious resurrected body.

John 15:19 says, “If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.” 

John 15:19-20 Amplified Bible

19 If you belonged to the world, the world would love [you as] its own and would treat you with affection. But you are not of the world [you no longer belong to it], but I have chosen you out of the world. And because of this the world hates you. 20  Remember [and continue to remember] that I told you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also.

The kingdom of God established through Christ has rescued us from this world, the Kingdom has saved us from slavery to this world and ransomed us back into restored relationship with our heavenly Father, to be sustained by God’s grace.

Not only does the parable describe the incredible expanse of God’s kingdom from a few to many, it can also illustrate the seed of salvation planted within each of us that God intends to grow into a beautiful and fruit-bearing tree. 

Luke 17:21 says, “The kingdom of God is in the midst of you.” 

Luke 17:20-21 Amplified Bible

20 Now having been asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He replied, “The kingdom of God is not coming with signs to be observed or with a visible display; 21 nor will people say, ‘Look! Here it is!’ or, ‘There it is!’ For the kingdom of God is among you [because of My presence].”

God’s kingdom is not built of brick and mortar, but of human hearts.

And 1 Peter 2:2 commands us, “Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation.” 

1 Peter 2:1-3 Amplified Bible

As Newborn Babes

2 So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander and hateful speech; like newborn babies [you should] long for the pure milk of the word, so that by it you may be nurtured and grow in respect to salvation [its ultimate fulfillment], if in fact you have [already] tasted [a]the goodness and gracious kindness of the Lord.

God’s desire is to water the seed of salvation he’s planted in us with the Spirit and the word. He longs to mold and shape us into the likeness of Jesus, that we might live lives that bear incredible life-giving fruit. 

Hosea 14:4-7 illustrates God’s heart beautifully when it says, 

“I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon.” 

God wants to constantly steward this gift of salvation in each of us, as he does with the global advancement of his kingdom, that we might bear the wonderful fruit of the Spirit in every area of our lives.

And God is so patient with us.

The earth illustrates his patience.

Trees grow year after year, season to season by his faithful stewardship.

Flowers never begin as beautiful as they are in full bloom.

The earth is constantly undergoing abundant transformation as God’s creation grows and changes.

You and I are no different.

God’s plan has always been to mold us into beautiful pictures of his love.

He’s always longed to fashion us until we walk in full, restored relationship with him.

And by the life and death of Christ, he’s paved the way for his desires to come to fruition.

All that’s left?

Is for us to engage fully in this wonderful process he’s created for us.

Engage in the growth he longs to birth in you by spending time in his presence and his word.

Allow his gaze to transform you into his likeness.

Live in obedience to the word, and allow it to lead you to an un-conformed life in this world.

Follow the guidance of the Spirit as he brings healing to your heart and fruit in your life.

Be a Positive Kingdom Influence

Matthew 13:33 Amplified Bible

The Leaven

33 He told them another parable, “The kingdom of heaven is like [a]leaven, which a woman took and worked into three [b]measures of flour until all of it was leavened.”

Jesus invites us to imagine the amazing properties of a little bit of yeast; it can make dough rise so it bakes wonderful bread flavored in many diverse ways.

Like yeast, only a small expression of the kingdom of Jesus Christ in our lives can make an incredible impact on the lives and culture of people around us.

Christ-followers have a choice. We can withdraw and live separate lives from our surrounding communities. Or we can choose to influence and bless those communities by encouraging values and behaviors of justice, mercy, and peace.

Yeast is at first not very noticeable and even works in the dark.

And the word in our verse that says yeast is “mixed into” can also mean “hidden in.”

Our best influence is often through quiet actions of service and love by which we are not drawing attention to ourselves.

We each probably know of several new churches that have begun in many dark places such as prisons. As they quietly gather for worship and bring people into the presence of Jesus, positive influences spread out through the prison system, transforming behaviors, systems, and the dangerous culture of the entire place.

Even in this current culture of affiliation and disaffiliation, hot button, highly controversial, highly confrontational issues, highly opinionated, highly divisive polarizing and hurtful issues, it’s still possible, even desirable for Godly growth.

Yeast has a purpose of interacting with dough.

The Word of God has a way of interacting with the hearts and souls of mankind.

Prayer has a way of interacting with the hearts, minds and souls of mankind.

Hebrews 4:12-16 Amplified Bible

12 For the word of God is living and active and full of power [making it operative, energizing, and effective]. It is sharper than any two-edged [a]sword, penetrating as far as the division of the [b]soul and spirit [the completeness of a person], and of both joints and marrow [the deepest parts of our nature], exposing and judging the very thoughts and intentions of the heart. 13 And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open and exposed, and revealed to the eyes of Him with whom we have to give account.

14 Inasmuch then as we [believers] have a great High Priest who has [already ascended and] passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith and cling tenaciously to our absolute trust in Him as Savior].  15 For we do not have a High Priest who is unable to sympathize and  understand our weaknesses and temptations, but One who has been tempted [knowing exactly how it feels to be human] in every respect as we are, yet without [committing any] sin. 16 Therefore let us [with privilege] approach the throne of grace [that is, the throne of God’s gracious favor] with confidence and without fear, so that we may receive mercy [for our failures] and find [His amazing] grace to help in time of need [an appropriate blessing, coming just at the right moment].

We have a purpose of living out the values of the kingdom of Jesus Christ as we interact with the people, institutions, and communities where we are. By the power of the Holy Spirit we can all have amazing influence for the glory of God.

Never give up on interacting with God, the Father, God the Son, God the Holy Spirit, because God Father, Son, Spirit, never gives up on interacting with you.

In the name of God, the Father and God the Son and God the Holy Spirit,

Spend time in prayer allowing God to work in your hearts and souls today.

Guided Prayer:

 1. Meditate on God’s desire to grow the seed of salvation he’s planted within you.

“I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon.” Hosea 14:4-7

2. Where do you need growth in your own life? 

Where do you need to bear more fruit?

3. Ask the Spirit to fill you anew today. 

Be filled with the presence of God and allow his love to mold and shape you into his likeness.

Ask the Spirit to guide you into areas in where he wants to grow you today.

Find Scripture that pertains to those areas in which you need growth and live in obedience to God’s word.

“And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.” 2 Corinthians 3:18-19

How great is God’s love for us that he doesn’t leave us where we are but is always transforming us!

In the blink of an eye, God sees who we’ve been, who we are, who we will be.

He knows your form, how he’s created you, and what you were born to do.

The more time you spend allowing him to transform you, the more you will understand yourself.

May you discover and engage with all that your heavenly Father wants to do in you through his love today.

Lord, thank you for your generosity. While we offer you our service, you offer us life. You can use us to meet the needs of others around us. Grow us as you will. Amen.

Psalm 16 New American Standard Bible 1995

The Lord the Psalmist’s Portion in Life and Deliverer in Death.

[a]Mikhtam of David.

16 Preserve me, O God, for I take refuge in You.
2 [b]I said to the Lord, “You are [c]my Lord;
I have no good besides You.”
As for the [d]saints who are in the earth,
[e]They are the majestic ones in whom is all my delight.
The [f]sorrows of those who have [g]bartered for another god will be multiplied;
I shall not pour out their drink offerings of blood,
Nor will I take their names upon my lips.

The Lord is the portion of my inheritance and my cup;
You support my lot.
The lines have fallen to me in pleasant places;
Indeed, my heritage is beautiful to me.

I will bless the Lord who has counseled me;
Indeed, my [h]mind instructs me in the night.
I have set the Lord continually before me;
Because He is at my right hand, I will not be shaken.
Therefore my heart is glad and my glory rejoices;
My flesh also will dwell securely.
10 For You will not abandon my soul to [i]Sheol;
Nor will You [j]allow Your [k]Holy One to [l]undergo decay.
11 You will make known to me the path of life;
In Your presence is fullness of joy;
In Your right hand there are pleasures forever.

Glory be to the Father,
and to the Son, and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end. Amen, amen.

https://translate.google.com/

Seeking and Finding the Disconnect in Our Connection with the Lord Our God. Matthew 6:31-34

Matthew 6:31-34 New King James Version

31 “Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things. 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things. Sufficient for the day is its own trouble.

The Word of God for the Children of God.

Adeste Fideles! Laeti Triumphantes! Venite Adoremus! Dominum.

Gloria! In Excelsis Deo! Alleluia, Alleluia, Alleluia, Amen.

During a small group Bible Study one night a friend once told me he set his alarm for 6:33 a.m. for a stretch of time during his teenage and young adult years.

He would wake up, put his feet on the floor, see his alarm, and immediately be reminded of Matthew 6:33 and his absolute need to “seek first the kingdom of God and His righteousness.”

To me, it was a pointed example, in one way, of Matthew 6:33 in action.

The question to me then was what impact would it have on someone, anyone who did not know the meaning of “the kingdom of God” (at the time – me) and “His righteousness” and did not know how to “seek” them?

The myriad of ideas floating around about the Kingdom of God is evidence that the devil has successfully deceived millions of people about the true meaning of the Kingdom of God—the center of Jesus’ message.

Even to this day, Satan actively obscures the heart and core of Jesus’ teaching, leading many sincere Christians to confidently say the Kingdom of God is the warm, fuzzy feeling people experience when they “invite Jesus” into their lives.

Yet God’s Word testifies that Jesus preached “the gospel of the kingdom of God”—not just a message about Himself, but the good news of a literal, world-ruling government to be set up on this earth (Mark 1:14).

So, just what is the Kingdom of God, and how does one go about seeking it?

What exactly is “His righteousness”?

What “things” will be added to us if we prioritize seeking the Kingdom and His righteousness?

What does Matthew 6:33 say that believers should do?

Matthew 6:33 is a foundational scripture that directs our focus and attention to what God considers to be the most important goal a person can have.

In order to weave this critical verse into our own lives, we need to have a biblical understanding of its core concepts.

“But Seek First the Kingdom of God”

The New Testament has much to say about the Kingdom of God, but one of the most memorable visions of God’s government replacing human governments can be found in the Old Testament book of God’s Prophet Daniel.

In Daniel chapter 2 Nebuchadnezzar, the ancient king of the Babylonian Empire, dreamed about a great image or statue—presumably of a man—with a head of gold, chest and arms of silver, belly and thighs of bronze, legs of iron, and feet of iron and clay.

But as the dream went on, the image was eventually shattered by a cataclysmic stone (Daniel 2:31-34).

Unsure of the dream’s meaning, Nebuchadnezzar turned to the prophet Daniel for its interpretation.

Under God’s inspiration, Daniel explained, “You [Nebuchadnezzar] are this head of gold. But after you shall arise another kingdom inferior to yours; then another, a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. And the fourth kingdom shall be as strong as iron . . . and like iron that crushes, that kingdom will break in pieces and crush all the others” (Daniel 2:38-40).

According to Daniel’s interpretation, the statue represented the rise and fall of four great, successive empires.

These empires, or kingdoms, have been identified in history as the Babylonian Empire, the Medo-Persian Empire, Greco-Macedonian Empire and the Roman Empire. 

With this understanding in mind, notice what Daniel said about the symbolism of the stone that came and broke the image:

“And in the days of these kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed; and the kingdom shall not be left to other people; it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever” (Daniel 2:44, emphasis added throughout).

This kingdom that “stands forever” is the Kingdom of God, a literal kingdom with territory, subjects, laws and rulers just like the other great empires.

The Kingdom of God will be:

  • Set up here on earth (territory).
  • Ruling over and serving human beings (subjects) during Christ’s millennial reign.
  • Governed through God’s commandments and statutes (laws).
  • Ruled by Christ and the saints (rulers).

The Kingdom of God is not figurative nor is it another way of saying going to heaven, as many passionately argue.

It is the very real government of God to be established here on earth at Christ’s return.

Those who will inherit God’s Kingdom are called the “saints of the Most High,” they will “possess the kingdom forever, even forever and ever” (Daniel 7:18).

To “seek” that Kingdom is to have a strong desire to enter it—a willingness to go to any length to do so.

Matthew 6:33 tells us that this must be the main priority of a Christian’s life.

“And His Righteousness”

After instructing His followers to prioritize the Kingdom of God, Rabbi Jesus added that they also need to prioritize not just any kind of righteousness, but “His righteousness” – His righteousness meaning God’s righteousness.

What is the biblical definition of God’s righteousness? 

Psalm 119:172 says, “All Your commandments are righteousness.”

Take careful notice that the verse does not say “a few” “some” or “half” or “two thirds” “three quarters” “nine out of 10” (excluding the commandment to keep the Sabbath day holy), but rather it says “all” of God’s commandments.

Understanding the biblical definition of righteousness, this verse could read: “Seek first the Kingdom of God and obey all His commandments.”

Unfortunately, obedience is a very unpopular message in a society where people are obsessed with the idea of freedom to do whatever they please, no matter how much harm that kind of liberty may pose to themselves or others.

The result is people who lack self-esteem, self-respect and lack any respect for any authority figure and contemptibly refuse to yield one inch to that authority.

Many of the laws of the land—let alone God’s laws—have become more of a suggestion than anything mandatory.

They’re viewed as something that is optional for those who “feel” like obeying.

People nowadays bristle at the idea of someone else telling them what to do.

Yet the Bible is replete with scriptures that prove, beyond a shadow of a doubt, obedience to God’s law is absolutely necessary to be a true Christian.

Here is one of the plainest of those scriptures: “He who says, ‘I know Him,’ and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him” (1 John 2:4).

For those who follow the clear teachings of Scripture and value obedience, there is a special blessing in place.

Take extra careful notice of Revelation 22:14: “Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.”

The blessing is entry into the Kingdom of God.

That is the reward for those who seek God’s righteousness.

Righteousness and the Kingdom of God are inextricably linked together!

“And All These Things Shall Be Added Unto You”

To know what this part of the verse refers to, we have to examine the context.

Matthew 6:25-32 New King James Version

Do Not Worry

25 “Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing? 26 Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? 27 Which of you by worrying can add one [a]cubit to his [b] stature?

28 “So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin; 29 and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not [c]arrayed like one of these. 30 Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith?

31 “Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.

In verses 25-32 Jesus instructs His disciples not to fret or be anxious about the physical necessities of life.

Food, water and clothing and shelter will always be the very basic must-haves for our very good health and happiness as long as we are living human beings.

But prioritizing any single one of these things or all of them over a disciplined life of prayer, study, obedience and a close relationship with God would be a potentially dangerous misallocation of our focus and attention upon our God.

In reassuring fashion, Jesus reminded His disciples,

“Do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ . . . For your heavenly Father knows that you need all these things.”

“Father” is a fitting description of our loving God!

God could have designated Himself using any number of titles, but Father communicates His authority, strength and, most of all, His tender love.

The Sermon on the Mount can, in some ways, be seen as an explanation of why God is called our Heavenly Father.

Again and again throughout Matthew 5-7, we vividly see God’s function as our ultimate provider. 

Recognizing God’s commitment to protect and look out for His children is what this part of Matthew 6:33 is all about.

Again, please take careful notice of Matthew 7:9-11:

“Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will he give him a serpent? If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!”

The point is, God always knows.

God always sees.

God is not blind to our needs or desires.

God promises to provide for the physical necessities of this life if we prioritize His Kingdom and His righteousness.

Please look to these life transformative scriptures and claim God’s promises if you have been seeking God with your whole being but find you are struggling to make ends meet and are overwhelmed with life’s demands.

What Does Matthew 6:33 Really Mean?

In a nutshell, Matthew 6:33 serves as every Christian’s marching orders.

Our ability to seek first God’s Kingdom and His righteousness can be hampered if we become entangled with the cares of this life.

Nonetheless, diligently, prudently, regularly practicing spiritual disciplines like fellowship, and prayer, Bible study, meditation and the occasional fast can help refocus our minds, support the notion of reprioritizing on what matters most.

As much or as little we strive do our part to make our relationship with God our highest priority, God will surely do His part to provide for our every need, which is something we can count on.

This means always putting Him first in our lives, even the first few moments of our day.

He is the One who graciously woke us up, gave us the breath in our lungs, and provided us the opportunity to live another day.

He deserves our fullest possible measure of devotion the moment our eyes pop open, even if it is a mere “thank you, God” before our feet even hit the floor.

Intersecting Faith and Life and Matthew 6:33

As we strive to figure out life in the great information age, we are bombarded with an infinite measure of opportunities to fill our time and our minds with many things that can so easily replace our time of fellowship with the Lord.

The information available to us, literally at our fingertips, at all times, is a wonderful gift, but that mobile device we carry around in our purses and pockets can also be a mobile distraction that follows us everywhere we go.

Although our cell phones, smartphones, tablets, laptops, etc. are not evil, I do believe we need to be extra cautious as to how much time we devote to them.

We need to be more aware of where we are directing our focus.

We need to be attentive to what is “moving in” and capturing our attention.

Perhaps you may not have an issue with technology distracting you from the Lord- that’s great!

Stay strong and become an accountability partner for those around you who have easily pulled away from the things of God because of the ever-increasing information age.

But if you are like me (a stay-at-home/work-from-home, caregiving retired person,) you are finding yourself with limited time to spend with Jesus in prayer and the Word, I challenge you to prioritize seeking out the Lord if there is some way you can arrange in your schedule to allow better time management.

Also, ask Him if perhaps He would like for you to prioritize a fast (technology, that is) something which could be causing a division between you and Him. 

Prioritize devoting specific time every day to spend some quiet time in quiet fellowship with God and reading your Bible, without your cellphone or iPad within reach- to “turn them off” during that time and perhaps put a timer on the most-used apps that you access throughout your day.

Be thankful for the benefits of the tools and global connections that technology brings us, but also do not allow this technology to rob you of your connection to Jesus – un-connect technology for a while, refocus, reconnect with the Lord!

Always keep the Kingdom of God and His righteousness at the forefront of life.

“But Put God First” — That is the life-changing meaning of Matthew 6:33.

In the name of God, the Father and God the Son and God the Holy Spirit,

Let us Pray,

Sovereign Majesty, God and Ruler over all creation, since the beginning of time you have been our Provider, our Refuge, our Shelter, Defender, Protector and Redeemer. Your covenant with the human race, is from everlasting to everlasting and all that we possess and will ever possess, comes from you. Father, we have sinned greatly against you, but being a God of Righteousness, you have exhibited and manifested your steadfastness and faithfulness which prevails forever, through which we are saved, when we turn all of us over to you with fervent hearts and complete trust.

Your unshakable promises reflects your perfect attributes, for whatever we do in our arrogant and sinful nature makes your incomprehensible compassion more evident, proving you will never abandon us, will rescue all who are lost. Jesus has revealed to us the honor and glory of his Father, and we have the assurance that you will never leave us orphans, but have, through your plan of Redemption and Eternal Salvation, obediently fulfilled by Jesus your only Son, made us citizens, co-heirs of heaven.

By our deep faith, our belief, our resolve to focus on you and to obediently follow your Divine Providence for us, knowing that you have provided and taken care of all our needs, we concentrate on studying the right path to heaven, and promote your kingdom in the world, to bring hearts into subjection to your Will. We seek only your Holy Grace and hope to bring others to the obedience of faith, for we need not worry about the things of this world, since you have bestowed upon us all that we need and our only hope is in beholding your beatific face and be added to the ranks of the elite of your kingdom, in blessed, in highest possible exaltation of Jesus’ Name. Amen

Adeste Fideles! Laeti Triumphantes! Venite Adoremus! Dominum.

Gloria! In Excelsis Deo! Alleluia, Alleluia, Alleluia, Amen.

https://translate.google.com/